From Bandung to Berlin: If all of the moons aligned

Od Bandungu po Berlín: Pokud se všechny měsíce seřadí, navazuje na slovník „politické astronomie“ prostřednictvím propojování/odpojování transnárodních narativů podle kritických a geopolitických amplitud během studené války. Zatímco se otáčí v gravitaci multicentrického světa, From Bandung to Berlin: If all of the moons aligned určuje nesourodé body těchto souřadnic a komplikuje touhu po solidaritě a soudržnosti prostřednictvím uměleckých forem, procesů a současných myšlenkových praktik.

V galerii SAVVY Contemporary se prostřednictvím kurátorského období From Bandung to Berlin (FBB) přistupuje k omezením převládající historiografie a impulsům demokratismu budoucnosti. Ve spolupráci s dalšími subjekty, uměleckými díly, archivy, přednáškami a čtenářskými skupinami se v prázdném prostoru galerie hromadí pot a dech, zatímco těla a objekty bojují a zotavují se z místa slabosti a strachu. Každý příspěvek se prezentuje jako přízračná postava a jeho úkolem je vymýtit nezobrazitelné příběhy v historii a zapojit se do přízračného prostřednictvím spektrální transformace různých objektů, těl a prostorovosti.

Využívání těchto znalostních estetických intervencí je v průběhu projektu Od Bandungu po Berlín vyloučeno: Pokud by se všechny měsíce seřadily tak, aby pozastavily časové osy a alternativně vyvolaly vlny zobrazování a diskursifikace. Od místa tónování, formování a dokonce detoxikace až po mezopolitiku ochrany a obrany, From Bandung to Berlin: If all of the moons aligned se opírá o politickou astronomii, která se přibližuje fiktivním a umělým časům a místům roku 1955 v Bandungu, roku 1989 v Berlíně a naší současnosti.

http://savvy-contemporary.com/index.php/exhibitions/fbb/

související s
From Bandung to Berlin: If all of the moons aligned

01:03:04

Artlist: Talk - Alena Kotzmannová

Cílem projektu Artlist: Talk  – podobně jako i Artlistu – je zainteresované veřejnosti zprostředkovat porozumění současným uměleckým přístupům a vyjadřování, které v tomto případě doplňuje o unikátní perspektivu samotných tvůrců.

Husto v ústach

Somatická výstava sa v našej hantírke nazývala svät. Svät sa odohrával na zlome času a priestoru, bol vložený do a zároveň oddelený od sveta, v ktorom panuje čas, priestor, zmysel a význam. Vstup do výstavy bol ritualizovaným prechodom medzi svetom a svätom, medzi dvoma rôznymi dimenziami tej istej skutočnosti. Pútnikov a Pútničky vytrhol z bežného života a vrhol do posvätného časopriestoru, kde sa ich vykoľajené telomysle vystavili udalostiam, ktoré boli vonku neslýchané.
0:06:22

Rozhovory o reprodukcích I/IV
Naslinit prst, otočit stránku 

Vystřihávala si tvoje babička taky tištěné reprodukce obrazů? V krabici pod postelí stárnou, žloutnou, chytají prach. – Zvuk trhajícího se papíru, když neobratně otočíš stránku ve starém časopise. – Vůně papíru. – Chceš si sáhnout? Prosíme nesahat. 
0:07:09

PLANETA FUD: Bakalářky a diplomky 2026

Jak vypadá tento organismus v momentu těsně před jeho opuštěním současnými obyvateli? Planeta FUD se skrze výstavu a doprovodný katalog stala mapou rozmanitých forem tvorby a myšlení, které vznikly v jednom čase a na jednom místě, ale směřují k odlišným budoucnostem.
0:14:32