Ať kvete sad nadějí / Хай квітне сад надій

přístupnost (cc) cz en
kurátor Resistance support club
místo Brno
tagy politika válka postkolonialismus kolektiv
ůčinkující Tetiana Khodakivska, Alevtina Kakhidze
kamera David Mišťúrik, Tamara Mižáková
zvuk David Mišťúrik, Martin Pfann
střih Martin Pfann
interview Polina Davydenko
kategorie Reportáže
publikováno 12. 9. 2025
délka 0:06:23
jazyk Česky / English
embed link icon

Alevtina Kakhidze a Tetiana Khodakivska byly pozvány na první ze série komunitních setkání “Ať kvete sad nadějí”, které v Brně organizuje platforma Terén ve spolupráci s organizací Resistance support club.

Akce “Ať kvete sad nadějí”, konající se v prostorách bývalého klubu zastupitelů, vytvářejí prostor pro setkání, sdílení a naslouchání si pro ty, kteří souzní s odbojem proti narůstajícímu autoritářství ve světě a pro ty, kteří přišli do Brna hledat hledat útočiště před imperiální invazí ruské federace do Ukrajiny. Během tohoto setkání ukrajinská umělkyně Alevtina Kakhidze představila performance The Method of Constructing Political Truth. Alevtina ve své performance představila čtyři postavy - turistku, mediátorku, obránkyni a zahradnici. Ty představují čtyři různé perspektivy vidění současné Ruské války v Ukrajině.

Režisérka Tetiana Khodakivska na akci hovořila o tématu vznikajícího filmu The blue sweater with a Yellow Hole, na kterém spolupracují s Alevtinou Khakidze. Snímek se věnuje tématu indoktrinace unesených ukrajinských dětí do Ruska. Příběhy dětí, které se podařilo zachránit a navrátit rodičům, autorky zpracovávají pomocí rozhovorů a vedené kresby, kterou děti rozpomínají své zážitky z převýchovných táborů. Během pobytu v České republice Alevtina s Tetitanou vytvářely animace pro chystaný film, jehož ukázku můžete shlédnout ve videu. 

 

  Alevtina Kakhidze  

Narozena v roce 1973 v Ždanivce, Doněcká oblast, Ukrajina.

Žije v Muzychi na Ukrajině, 26 kilometrů od hlavního města Kyjeva. Vyrůstala v Doněcké oblasti v Ukrajině (od roku 1991), která je známá těžbou uhlí, a zažila náhlé a chaotické změny v Ukrajině od dob SSSR po následném období krizí, včetně Nevyhlášené války ruskou federací proti Ukrajině. Alevtina Kakhidze studovala na Národní akademii výtvarných umění a architektury v Kyjevě (1999–2004) a na Akademii Jana van Eycka v Nizozemsku (2004–2006). Od roku 2018 je vyslankyní OSN pro toleranci na Ukrajině, v roce 2008 získala cenu Kazimira Maleviče pro umělce a v roce 2002 první cenu v soutěži pro mladé kurátory a umělce v Kyjevě, v Centru pro současné umění na NaUKMA.

 

  Tetiana Khodakivska  

Tetiana Khodakivska je oceňovaná ukrajinská filmařka, která se zabývá naléhavými společenskými tématy prostřednictvím multimediálních a multidisciplinárních projektů. Tetiana se zejména zajímá o zkoumání společnosti z pohledu dětí. Její nedávný krátký dokumentární film „Once upon a time in Ukraine” (Kdysi na Ukrajině), na kterém se podílela jako režisérka, byl nominován na Oscara 2025. Mezi její ocenění patří Zlatá plaketa na Mezinárodním filmovém festivalu v Chicagu v roce 2014 za historický miniseriál „Angels of War“, který sleduje příběhy sourozenců během druhé světové války. Její dokumentární film o smrtelnosti „Enticing, Sugary, Boundless or Songs and Dances about Death“ měl premiéru na filmovém festivalu v Ji.hlavě a byl nominován na nejlepší dokumentární film na Ukrajinských filmových cenách v roce 2018.

 

  Spolek Resistance Support Club

oficiálně vznikl v roce 2024. Jeho založení navázalo na individuální aktivity jeho členů a členek od počátku ruské agrese v roce 2022. Hlavní motivací spojit se do oficiální iniciativy bylo úsilí vytvořit přímou a dlouhodobou pomoc lidem zasažených válkou. Za dosavadní rok a půl existence doručilo přes 60 dronů a celkovou pomoc přes 600 tisíc korun v přímé podpoře větších sbírek pro nákladnější potřeby antiautoritářských bojovníků na frontě – rušičky nebo rozvědná bezpilotní letadla. Spolek podpořil také prapor 93. brigády Black Raven dodáním elektrotechnického a zdravotnického vybavení.

 

související s
Ať kvete sad nadějí / Хай квітне сад надій

0:06:58

Artivist Lab / Svoboda navzdory & Cesta/Stopy příběhů

Výstavní dvojice v prostoru Artivist Lab se věnuje tématu nucené migrace a zkušenostem z válkou rozvrácené Ukrajiny. Ukrajinští a čeští studující na pražské AVU a UMPRUM připravili společně dva výstavní projekty, čímž se snaží přispět k dialogu o válce, exilu a roli umění v období krize. Výstava rovněž ukazuje, jak důležitou roli mohou hrát instituce v podpoře umělců a umělkyň v krizových situacích, jako je exil.

Andrea Průchová Hrůzová

Profil Andrey Průchové Hrůzové nabízí alespoň částečný vhled do šíře jejího profesního působení, ve kterém se zabývá především vztahem vizuality, rasy, kultury a paměti. 
01:22:20

Reportáž ze Západního břehu Jordánu: dlouhodobý vizuální příběh v obrazech z rozdělené země

Několika násobně oceňovaný fotograf Sergey Ponomarev ve své přednášce „Reportáž ze Západního břehu Jordánu: dlouhodobý vizuální příběh v obrazech z rozdělené země“ podal svědectví o specifickém humanitárním a politickém kontextu z pohledu vizuálního média fotografie.
0:08:59

Cena Jindřicha Chalupeckého 2024

Výstava Cena Jindřicha Chalupeckého 2024 se po třech letech vrátila do Moravské galerie v Brně. Poprvé se zde letos představili pouze tři laureátky a laureáti, vybraní mezinárodní porotou dle nových pravidel, namísto dřívějších pěti. Současně s touto změnou zrušila CJCh také věkový limit 35 let.

Reverzní etnografie Podkarpatské Rusi

Alibi čechoslováků, které je historicky vyvazuje ze zodpovědnosti za éru evropského kolonialismu, se povážlivě narušuje, pokud podrobněji nahlédneme některé epizody československé historie a revidujeme postoj, který občané Československa ke koloniím a kolonizovaným zaujímali, jaké orientalizující představy vytvářeli. A nejedná se zdaleka pouze o postoj vůči lidem a kulturám mimoevropským, ale také v rámci Evropy samotné, jak ve svém díle dokládá Vobořil.
0:06:46