Rolf Simmen

umělci Rolf Simmen
místo _Neurčená země
tagy jazyk Anglické titulky literatura
ůčinkující Rolf Simmen
kamera Mark Ther
zvuk Mark Ther
střih Mark Ther
interview Mark Ther
překlad Zuzana Frantíková
kategorie Profily
publikováno 29. 1. 2014
jazyk Česky / English
embed link icon

Rolf Simmen se narodil roku 1969 ve Švýcarsku. Vystudoval slavistiku v Basileji. Od roku 2000 se věnuje médiu rozhlasu, nejdříve v nezávislém rádiu LoRa v Curychu s pořadem “Repete” o střední a východní Evropě. Tam uskutečnil taky rozhlasové experimenty “Langstrasse live” a “Barbarita, Brother & Dou”. 2006 pracoval v Mali v komunitních rádiích s projektem “Soap Radio”.
Od roku 2005 pracoval jako svobodný novinář a překladatel z češtiny v Berlíně. Věnuje se rozhlasovým dokumentům a reportážím, především pro německé a švýcarské veřejnoprávní rozhlasové stanice (Deutschlandradio, DRS2, SWR2). Žije v Pařiži od roku 2012.

související s
Rolf Simmen

Showcase 01 | Sissel Mutale Bergh: Elmie

Sissel M. Bergh
Umělkyně Sissel Mutale Bergh popisuje svůj nejnovější film s názvem Elmie, což v sámštině znamená „nebe“, „vzduch“ nebo „bouře“, jako dokumentární báseň a lamentaci nad vzduchem, dýcháním, ptáky, horami a větrnou energií. Několik let sledovala výstavbu průmyslových větrných elektráren - i odpor proti nim - ve Fosenu, jižní oblasti známé tradičním chovem sobů v Åerjel Fovsen Njaarke Sijte.
0:20:10

Zastávka 01 | Lukáš Prokop

Lukáš Prokop
Díla Lukáše Prokopa se vymykají jednoduchým kategorizacím, neboť je jim vlastní oscilace mezi různými médii: subtilně spojuje práci s videem, grafikou, objektem, fotografií, textilem, psaním nebo digitálním tiskem. Aktivním zapojením technologických kreativních procesů do tvorby Prokop taktéž záměrně problematizuje i svou autorskou roli jako výhradního producenta uměleckého obsahu/díla.

“Kde si včera bol?” aneb umění jako alibi

Kolektiv Prádelna, Tuke.TV, Limity jsme my
Na základě svého občanského práva odmítáme nadále vypovídat. Odmítáme se před vámi svlékat pomalu i z kůže a vysvětlovat, nebo snad dokonce ospravedlňovat svoje činy. Nenecháme si od vás vnutit myšlenku, že naší motivací k tomu, dělat cokoli z toho co děláme (konkrétně; vstupovat do veřejného prostoru určitým způsobem) je nějaké metafyzické dobro či bonum honestum. Stejně tak není naše činnost projevem vlastní dobré vůle, protože na dobrou vůli, obecné blaho a veřejný pořádek vám s veškerou pokorou kašlem.
0:13:18

Si četli

Minh Thang Pham
Ve videu Si četli se postupně s nenuceností představuje několik mezigeneračních dvojic. Otcové, matky, synové a dcery hovoří o svém původu a schopnosti hovořit „mateřskými“ jazyky. Příslušníci mladší generace přirozeně bezvadnou češtinou nebo slovenštinou většinou připouští, že si nejsou v řečí svých rodičů zcela jisti, je to „kuchyňská“ komunikace druhé generace někdejších imigrantů. A právě tyto jazykové posuny se stávají umělci symbolem trhliny, která se objevuje mezi ním a jeho rodiči.
0:16:13

Vidíš, tedy jsem Lucie Svobodová

Lucie Svobodová
Významnou osu v recentní tvorbě Lucie Svobodové tvoří problematizace technického zastarávání audiovizuálních nosičů a formátů, s čím souvisí i její autorská revize historicky starších děl. Výsledné rekonstrukce, které Svobodová vytváří již za pomoci nových technologií, se přitom nedotýkají pouze aktuální otázky archivace charakterově příbuzných prací, ale současně otevírají také diskuzi o tom, do jaké míry jsou pionýrská díla české animace a videoartu zajímavá i pro současné širší publikum.
0:30:42