V srdci Madridu leží po bouři klidný, byť zpustošený lesopark. Pastevectvo, ovce a psi se procházejí mezi větvemi vyvrácených stromů. V ptačím zpěvu, třepotu listí a šumu okolního velkoměsta se může jednoduše ztratit soustředěný šepot stáda. Staré zdi i nové bariéry uzavírají toto území. V noci se jeho hranice na vrcholu kopce rozplývají. Pod černou oblohou se vynořují obrysy jeho obyvatel. Země rezonuje a město se třpytí.
Biografie: Salka Tiziana (*1992) je španělsko-německá filmařka. Studium umění, antropologie a filmu ji zavedlo do Berlína, Buenos Aires a Hamburku, kde absolvovala Univerzitu výtvarných umění HFBK. Jako režisérka natočila filmy For The Time Being (2020) and All Sounds Within (2022), které byly vystaveny a oceněny na mezinárodních výstavách. V roce 2025 spoluzaložila berlínskou produkční společnost FAUST.
Tom Otte (*1991) absolvoval v roce 2019 Univerzitu výtvarných umění HFBK krátkým filmem For Reason Unknown, který v roce 2020 získal Cenu německých filmových kritiků. Od té doby natočil řadu celovečerních a krátkometrážních filmů a od roku 2023 je pravidelným hostujícím přednášejícím na Univerzitě Bauhaus ve Výmaru. Spolu se Salkou Tizianou a Hannah Schwarz založil filmovou produkční společnost FAUST.
Julia Ábalos Reznak (*1994) je básnířka a pastýřka ovcí, s nimiž se pohybuje mezi pohořím Sierra Norte a městským parkem Casa de Campo v Madridu. V roce 2014 absolvovala filozofii na Sorbonně, ve dvaceti letech se přestěhovala na venkov a od té doby žije se zvířaty.
Uvádí: Tereza Špinková, Kateřina Žák Konvalinová
Voiceover: Anita Krausová
Překlady: Vít Bohal
Zvukový design a hudba podcastu: Jan Kašpar
Publikováno 26. května 2025
Dostupné online do 26. července 2025
